Прислів'я / приказка: if the cap fits wear it
Переклад: приймаєте на свій рахунок - значить, є підстава
Еквівалент в українській мові: на злодієві шапка горить
Приклад:
The girl criticized her friend for borrowing money. However, she herself always borrowed money so she should remember that if the cap fits wear it.
Дівчина засуджувала свою подругу за те, що вона займає гроші. Однак, вона сама завжди займала гроші, так що на злодієві шапка горить.